ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL COLECTIVO PARAGUAY

DOMINGO 15 DE ENERO DEL 2012 - A LAS 14 HORAS

EN EL CICP 21 TER RUE VOLTAIRE, 75011, PARIS - Mº Rue des Boulets o Nation

QUERIDOS AMIGOS/AS:

Hemos concluido un año 2011 intenso y con logros para las diferentes comunidades del paraguayos/as en el exterior. Quedan muchos desafíos por realizar el Colectivo Paraguay necesita seguir creciendo, renovando y cosechando más adhesiones. Como cada año, haremos nuestra ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA el próximo domingo 15 de enero a las 14 horas en el CICP. Esperamos a todos los miembros y amigos del Colectivo a compartir este momento fundamental de la vida democrática de nuestra organización.

Les esperamos.

Difundimos una invitación a la Colectividad Paraguaya y amigos del Paraguay

El Domingo 04 de Diciembre de 2011 en el café "El Sur" se proyectarán dos documentales :

La tierra sin mal (de Anna Recalde)

Paraguayos en Paris (de Edgar Santander)

El encuentro está previsto a las 12:00 hs. Las proyecciones se realizarán luego del almuerzo consistente en 4 empanadas paraguayas + 1 bebida por 10 euros, un menú realmente económico y sabroso.

La entrada es libre y abierta, pueden invitar amigos sin importar nacionalidad o edad.

Café "El Sur"  - 35 Boulevard Saint Germain, 75005 Paris

Metro 10 - Maubert Mutualité

Ver mapa más grande

Reunión Collectif Paraguay del sábado 26 de noviembre de 2011.

Por medio del decreto oficial N° 7697, el presidente paraguayo Fernando Lugo designó a Emilio Giménez Franco como Embajador del Paraguay en Francia

El presidente de la República, Fernando Lugo, designó a Emilio Giménez Franco, como embajador extraordinario y plenipotenciario ante el gobierno de la República Francesa. Así dispone el Decreto Nº 7.697. Su designación tuvo el acuerdo constitucional del Senado, por resolución Nº 749, del 20 de octubre de 2011 según informó la SICOM.

Suecia

Igualmente, designó a José Emilio Gorostiaga como embajador ante el Reino de Suecia, según expresa el Decreto Nº 7692. Para el efecto, el Poder Ejecutivo expide la correspondiente carta credencial.

Por otro lado, el Gobierno reconoce a Charlotte Wrangberg, como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria del Reino de Suecia, concurrente ante el Gobierno de Paraguay, con sede en Buenos Aires, Argentina.  Se le declara en el goce de las prerrogativas que le corresponden, según Decreto Nº 7696.

En uso de sus atribuciones constitucionales,  el presidente de la República, Fernando Lugo, acepta la Carta Credencial extendida por Su Magestad, el Rey de Suecia, Nous Carl Gustaf, indica el considerando del presente decreto.

Perú

Por Decreto Nº 7.694, el Poder Ejecutivo también aceptó la renuncia de Luís Guggiari, como embajador paraguayo ante el gobierno del Perú. Igualmente, agradece al diplomático saliente por los servicios prestados a la Nación en el ejercicio de sus funciones.

Suiza

A través de otra disposición, se da punto final a las funciones de Federico Alberto González Franco, como embajador extraordinario y plenipotenciario, representante permanente de la República del Paraguay, ante las Oficinas de las Naciones Unidas y Organismos Especializados, con sede en Ginebra, Suiza.  Fue a través del Decreto Nº 7693, por el cual dio las gracias a González Franco, por los servicios prestados a la Nación.

Santa Sede

Por Decreto Nº 7695, el Ejecutivo nombró a Esteban Armando Kriskovich de Vargas, como embajador extraordinario y plenipotenciario del Paraguay ante la Santa Sede. La designación cuenta con acuerdo constitucional de la Cámara de Senadores, según Resolución Nº 747, del pasado 20 de octubre de 2011.

Fuente : www.ñanduti.com.py

Comunicado de las organizaciones de paraguayos en Argentina

Sobre el proceso de Inscripcion en el padron electoral.

www.cpmpa.co.cc
Congreso Permanente de la
Migración Paraguaya en la Argentina
Pte.Perón 1730 2ª Piso Oficina 35 (1035) CABA
Buenos Aires 4 de Noviembre de 2011

Declaración del Congreso Permanente de la Migración Paraguaya en la Argentina

Luego del histórico referendum que nos otorgo el voto a los paraguayos residentes
en el Exterior, asistimos con preocupación y claras objeciones al desarrollo del proceso
posterior de inscripción de electores que se está desarrollando.
En efecto, no compartimos medidas adoptadas por el Superior Tribunal de
Justicia Electoral de la República del Paraguay (TSJE) que rechazamos y no avalaremos
con el silencio. Estas medidas, como la de designar 14 funcionarios para empadronar a la
colectividad migrante paraguaya más numerosa del mundo, con más de medio millón de
personas, no resiste el menor análisis, y se asemeja a una burla a la voluntad popular
recientemente expresada en el referendum.

LEA LA INTEGRALIDAD DEL COMUNICADO HACIENDO CLICK EN EL ENLACE:

comunicadoCPMPA.pdf (585,4 kB)

¡ SI !

EL REFERENDUM APRUEBA DEL DERECHO AL VOTO DE LOS PARAGUAYOS EN EL EXTERIOR

Jornada histórica:

El Domingo 9 de octubre  los electores paraguayos aprobaron la enmienda del art. 120 de la Constitución Nacional

DOMINGO 9 DE OCTUBRE

UNA FECHA HISTÓRICA PARA LA MIGRACIÓN PARAGUAYA

Crece el apoyo de las organizaciones sociales del Paraguay al Derecho al Voto de los paraguayos en el exterior

Nota de apoyo de importantes y comprometidas organizaciones:

Descargue la nota aqui: Apoyo voto de paraguayos residentes en el exterior.jpg (1,2 MB)

CAMPAÑA DEL COLECTIVO PARAGUAY EN FRANCIA

Los emigrantes que universalizaron el Paraguay

Ver Imágen / Biografía

Ver Imágen / Biografía

Ver Imágen / Biografía

Ver Imágen / Biografía

RUBEN BAREIRO SAGUIER EN PARIS

LUNES 30 DE MAYO A LAS 18H30
EN LA MAISON DE L'AMERIQUE LATINE

L'hommage à la littérature paraguayenne

Auditorium de la Maison de l'Amérique Latine, 217 Bd Saint Germain, Paris 75007

• Présentation du livre de Juan Manuel Marcos, L'hiver de Gunter, traduit de l'espagnol par Alain Saint-Saëns. En compagnie de l'auteur et du traducteur.
  > L'hiver de Gunter, du romancier paraguayen Juan Manuel Marcos, reçut le Prix du Livre de l'Année en 1987 lors de sa sortie et remporta un gros succès de librairie tant au Paraguay qu'en Amérique latine. Ce roman de la période dite du Post-Boom latino-américain est mis à la portée d'un public francophone grâce à la traduction du dramaturge et historien français Alain Saint-Saëns. Il s'agit là d'une magnifique histoire d'amour, un pamphlet virulent contre l'horreur, la brutalité et l'absurdité de toute société dictatoriale, une peinture attachante des mythes fondateurs des sociétés guaranie et guayakie.

• La littérature paraguayenne, l'exil et la lutte contre la dictature, conférence de Rubén Bareiro Saguier, Ex-Ambassadeur du Paraguay en France, Commandeur de la Légion d'Honneur, Premio Nacional de Literatura 2005.

COMUNICADO ANTE LA VISITA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL

PARAGUAY DON FERNANDO LUGO MÉNDEZ A FRANCIA.

El Colectivo Paraguay en Francia, organización que agrupa a compatriotas residentes en Francia y ciudadanos de otras nacionalidades solidarios con la causa de nuestro país, quiere expresar su profunda satisfacción ante la histórica visita del Presidente de la República del Paraguay, Fernando Lugo a Francia. Esta visita es la ocasión para nuestra comunidad de expresar su compromiso con la continuidad y la profundización del proceso de transformación democrática que se abrió en abril del 2008, entendemos este compromiso como la expresión de una ciudadanía activa que acompañará, recordará y exigirá a su gobierno el cumplimiento de las proclamas y de la plataforma de propuestas que lo llevó a la Presidencia de la República. En este sentido quisiéramos poner a su consideración los siguientes puntos:

1) Que el Poder Ejecutivo impulse con fuerza y convicción la Reforma Agraria Integral en nuestro país y por otra parte garantice la protección jurídica de los dirigentes sociales que son perseguidos y criminalizados por su lucha por esta reforma agraria. Queremos recordar aquí el caso del compañero Evelio Ramón Giménez, dirigente de la Organización de Lucha por la Tierra, hoy día con un proceso judicial y prisión domiciliaria por luchar por la justicia social en nuestro país (cf. Ver carpeta con el caso completo).

2) En el mismo sentido, quisiéramos pedir el VETO PRESIDENCIAL del proyecto de Ley que modifica el art. 35 de la “Ley de Semillas y Protección Cultivares” que consideramos un atentado a la soberanía alimentaria y por tanto política de nuestro país.

3) Continuar y profundizar el proceso de recuperación de la soberanía energética de nuestro país sobre sus dos centrales hidroeléctricas y que los beneficios sean aplicados en beneficio de los sectores sociales más desfavorecidos y para el desarrollo social y económico de nuestro país.

4) Que el Ejecutivo defienda y apoye decididamente el SI a la propuesta de enmienda del art. 120 de nuestra constitución nacional, que se decidirá en el referéndum del 09 de octubre próximo. Esta histórica enmienda nos permitirá, a los paraguayos/as en el exterior recuperar nuestra ciudadanía plena e intervenir en la vida social y política de nuestra nación.

5) Que el Poder Ejecutivo realice las gestiones y negociaciones necesarias para el nombramiento de embajadores en diferentes países, hoy día bloqueados en el Parlamento. En especial queremos solicitar el nombramiento de un embajador ante la República francesa, ya que esta situación además de dañar fuertemente la imagen internacional del Paraguay, fragiliza la defensa de los derechos de los paraguayos residentes en el exterior. Como organización también nos comprometemos a movilizarnos y ejercer presión sobre el Poder Legislativo para que agilice y cese el bloqueo en el nombramiento de representantes de la República del Paraguay ante terceros países y organismos internacionales.

6) Por último, queremos ratificar nuestro compromiso para acompañar desde el exterior todo proceso que vaya en beneficio de nuestro pueblo y de los intereses de nuestro país, para favorecer alianzas que defiendan la institucionalidad y la profundización de una democratización con justicia social y al mismo tiempo, denunciar y movilizarnos contra todo acto que vulnere los intereses de nuestro país y de sus ciudadanos, provengan de donde provengan.

Paris, 22 de mayo del 2011

SEGÚN DECRETO N° 23/2011

EL 9 DE OCTUBRE de 2011

SE HARÁ REFERÉNDUM POR VOTO 

PARAGUAYO EN EL EXTERIOR.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) resolvió que el próximo 9 de octubre se realice la consulta popular sobre la enmienda introducida en la Constitución Nacional, que habilita como electores a los paraguayos residentes en el Exterior

El TSJE dio a conocer este jueves 5 de mayo la resolución Nº 23/2011 por la que se convoca “a los ciudadanos electores de la República, que conformen el Registro Cívico Permanente y se hallen habilitados para votar” en el referéndum del domingo 9 de octubre próximo para decidir por “Sí” o por “No”, acerca del derecho a votar en los comicios generales del país para los paraguayos residentes en el Exterior.

La información señala que la medida fue determinada a partir de la enmienda constitucional Nº 1, sancionada por el Congreso y promulgada el 14 de abril de este año, remitida al TSJE en fecha 28 de abril pasado.

La citada enmienda afecta al Artículo Nº 120 de la Carta Magna e incorpora la posibilidad de que los paraguayos residentes en el exterior voten en los comicios nacionales, al considerarlos electores.

Esta modificación debe ser puesta a consideración de los ciudadanos a través de un referéndum, que debe ser convocado por el TSJE, y de ser aprobada por la consulta popular, el texto será incorporado a la Constitución Nacional.

DIA HISTÓRICO: EL SENADO PARAGUAYO APRUEBA LA PROPUESTA DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL

QUE PERMITIRÁ EL VOTO DE LOS PARAGUAYOS EN EL EXTERIOR

El jueves 14 de abril, el Senado de nuestro país trató la propuesta de enmienda constitucional del art. 120. La enmienda propone reponer una injusticia histórica con los paraguayos migrantes, otorgando el derecho al voto a los compatriotas residentes en el exterior. 

En una sorprendente sesión, todos los partidos políticos de nuestro país, en el año del bi-centenario de la independencia acordaron aprobar la propuesta de enmienda surgida en la cámara baja.

Ahora la propuesta será enviada al Tribunal Superior de Justicia Electoral que tendrá un plazo máximo de 180 días para organizar un referendum popular, en el que si logra imponerse el SI a la enmienda constitucional, la misma pasará a integrarse al cuerpo constitucional, otorgando de esta forma el derecho al sufragio y a la ciudadanía a cientos de miles de paraguayos y paraguayas residentes en el extranjero. 

Un gran día para la democracia y un reconocimiento al largo combate de las organizaciones migrantes en diferentes partes del mundo para el reconocimiento de este derecho.

Desde le Colectivo Paraguay, renovamos nuestro compromiso para ir hasta el final y hasta la obtención de este derecho. Adelante siempre.

LOS FESTEJOS DEL BI CENTENARIO Y LA COMUNIDAD PARAGUAYA EN FRANCIA

Los doscientos años de la conquista de la independencia son un momento de suma importancia para la comunidad paraguaya en el mundo. Los diferentes festejos y actos recordatorios ya han comenzado. 

La comunidad paraguaya en Francia y nuestra organización en particular, se encuentran mobilizados para celebrar esta fecha. Sin embargo, debemos ir proponiendo algunas líneas conductoras para que esta celebración nos permita sobrepasar el simple recordatorio de hechos. Por esta razón, los festejos del bicentenario no deben reducirse a un mero recuerdo del pasado, necesario e imprescindible, sin duda. Este año 2011 debe ser la ocasión para que reflexionando ese pasado, podamos proyectarnos en este siglo XXI. Nuestra independencia ha sido y es incompleta, nuevas dependencias han reemplazado a las antiguas.

Un país con tanto potencial y con tanta pobreza, recuerda aquella figura de los mendigos sentados sobre montañas de oro. Nuestro país tiene las riquezas y la capacidad necesaria para ofrecer una vida digna a cada ciudadano/a de nuestro país e incluso para acoger en su suelo a migrantes de otros pueblos (a diferencia de lo que vivimos en el continente europeo en donde una antigua y siempre renovada xenofobia se va recrudeciendo). Pero la injusticia imperante y la corrupción instalada por las diferentes dictaduras y en especial por la última, la de Alfredo Stroessner, condenan a cientos de miles de nuestros compatriotas a la pobreza y a la pobreza extrema y a una parte importante de entre ellos a la emigración en búsqueda de nuevos horizontes.

Es justamente, esta diáspora paraguaya, esta población emigrante del Paraguay, la que debe encontrar una voz propia en los festejos del Bi Centenario, exigiendo y trabajando por ese Paraguay justo y solidario que debe ser la norma en este siglo XXI. Debe trabajar por ese Paraguay que les dé las condiciones de retornar en condiciones dignas y con oportunidades para desarrollarse y aportar al desarrollo de su país, si este es su deseo. Este es el desafío de este año del Bi Centenario para las diferentes comunidades migrantes de paraguayos en el mundo. Reflexionar, ¿cuál es nuestro aporte a ese Paraguay actual que se debate por cambiar?, ¿cuál es nuestro compromiso con el futuro?, ¿cuáles son nuestros anhelos mas profundos y qué estamos dispuesto a hacer para alcanzarlos?.

Los paraguayos y paraguayas en Francia debemos reunirnos para conversar, refleixonar y festejar este bi-centenario. Distintas actividades ya están en marcha, ellas deben ser potenciadas y apoyadas y también debemos ser protagonistas activos impulsando y sugiriendo nuevas actividades en esta programación. Nuestro Colectivo se encuentra trabajando una propuesta que cuando esté lista, nos gustaría someter y proponer a las diferentes organizaciones y representantes de nuestro país en Francia.

En las últimas semanas,  en los medios de comunicación se anuncia la nominación (al fin) de un nuevo embajador ante la república francesa, esperamos sinceramente que el Estado Paraguayo tan ausente y distante de sus ciudadanos a lo largo de tantas décadas, pueda rectificarse y proponer personas calificadas, honestas y con sensibilidad social al frente de las diferentes misiones diplomáticas, y en lo que nos concierne, especialmente ante la embajada en Francia ya que hemos pasado demasiado tiempo sin la presencia de un embajador.

Recordemos este bicentenario con la mirada puesta en el futuro.

Gustavo Zaracho

EL COLECTIVO PARAGUAY
EN EL PROGRAMA RADIAL "TRIBUNA LATINOAMERICANA"
DE RADIO LIBERTAIRE

Este sabado 19 de febrero a partir de las 19hs.

para escuchar el programa en internet: rl.federation-anarchiste.org/

Los compañeros del programa radial TRIBUNA LATINOAMERICANA de la Radio Libertaire (89.4 FM) invitaron a miembros del Colectivo Paraguay para un programa especial dedicado a nuestro pais.

En el marco de este programa radial estaremos discutiendo sobre diferentes aspectos de la realidad paraguaya y de América Latina e intercambiando con la audiencia sobre este tema.

Les invitamos a difundir y  hacer circular ampliamente la informacion. Esperamremos sus comentarios y reflexiones.

Aqui el enlace del sitio de la radio y del programa tribuna latinoamericana con el contenido de la emision:

rl.federation-anarchiste.org/spip.php?breve4899

EL COLECTIVO PARAGUAY REINICIA SUS ACTIVIDADES

PRIMERA REUNIÓN ORDINARIA - DOMINGO 30 DE ENERO DEL 2011

 

 Este domingo 30 de enero, se llevó a cabo la primera reunión ordinaria del año 2011 del Colectivo Paraguay. De esta forma, nuestra organización retoma sus actividades luego de la pausa del mes de diciembre, después de la Asamblea General Ordinaria del 5 de diciembre.

Este 2011 presenta varios desafíos para el Colectivo Paraguay, la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y las múltiples acciones iniciadas en el 2010 que exigen una continuidad, implican un año de múltiples desafíos, tanto en dirección de la comunidad paraguaya en Francia, como hacia las demás comunidades de compatriotas en diferentes partes del mundo, con las que mantenemos un intercambio fluido.

A continuación, para aquellas personas que aún no tuvieron la ocasión de leerlo, les ofrecemos el informe de actividades del año 2010 presentado por la Comisión Directiva en la Asamblea General Ordinaria pasada.

INFORME DE ACTIVIDADES COLECTIVO PARAGUAY 2010.pdf (1 023,2 kB)

Buena lectura y les esperamos para seguir fortaleciendo y expandiendo el Colectivo Paraguay.

 

----------------------------------------------------------

TU PERSONA VALE UN VOTO (2)

 

Por Hugo Oddone (1)

  

Hace cierto tiempo comenzó a divulgarse un lema de las comunidades paraguayas residentes en el extranjero: “Tu remesa vale un voto”. Si bien se entiende que reivindiquen el valor que tienen sus aportes en dinero para mejorar el bienestar de sus familias y, también para la economía del país, nos resistimos a considerar válida la relación entre dinero remesado y derecho al voto.

 

Primero, porque muchos emigrados tal vez no tengan la capacidad de enviar dinero y no por eso deberían ser marginados del derecho a voto. Y segundo porque, poner en un plato de la balanza un derecho ciudadano y en el otro el dinero remesado, evoca con demasiada amarga analogía las malas prácticas electorales de nuestro país, donde la compra de votos por los pésimos políticos que quieren acceder inmerecidamente a cargos, desarrolla el no menos nocivo sistema de las clientelas y usufructuarios de prebendas.

 

La verdad es que todo proceso migratorio se encuentra inmerso en un contexto de derechos humanos que, o se respetan o se violan, y que debemos defender, más allá del valor de las remesas. Las personas tienen derecho a vivir dignamente en su país de nacimiento, tienen derecho a circular libremente por el territorio nacional, tienen derecho a abandonar el país y regresar a él cuando quieran, tienen derecho a ser tratados con dignidad en sus lugares de residencia en el exterior y tienen derecho a mantener su ciudadanía.

 

De réprobos a benefactores

 

En los largos años de la anarquía política previa y posterior a la revolución de 1947 y, luego, durante la época de persecuciones de la dictadura que cubrió la casi totalidad de la segunda mitad del siglo XX, los emigrados eran vistos como peligrosos enemigos, ya que la mayoría de ellos abandonaba el país por resistirse al régimen o huyendo de la represión. Muchos, sin embargo, iban en busca del trabajo que no encontraban en su patria, pese a lo cual pasaban a asumir el status de “exiliados”, aun cuando la causa inicial de su abandono del país no hubiese sido política.

 

 (1) Especialista en Población y Desarrollo. Socio fundador y Presidente de la Asociación Paraguaya de Estudios de Población (ADEPO). Jubilado con carácter de Representante Asistente del Fondo de Población de las Naciones Unidas en el Paraguay.

(2) El presente artículo fue la base de la intervención de Hugo Oddone en el Panel-Debate: "Compatriotas en el extranjero y Derecho al Voto" organizado por la Revista Acción y Radio Fe y Alegría en el marco del ciclo Acción-Debate. El evento contó con el apoyo de APE PARAGUAY, PERIODICO E'A Y COLLECTIF PARAGUAY. 

 

LEA LA INTEGRALIDAD DEL ARTÍCULO HACIENDO CLICK EN: Tu persona vale un voto - Hugo Oddone.pdf (162,6 kB)

  

Urgimos el nombramiento de un Embajador y de un responsable del Servicio consular del Estado Paraguayo en Francia: 

 

LEA LA PETICIÓN ENVIADA A CANCILLERÍA, HACIENDO UN CLICK SOBRE EL ARCHIVO

Petición de nombramiento de Embajador en Francia-CP 10-10.pdf (77,5 kB)

Para apoyar esta petición, deje su firma en línea en el siguiente sitio

www.firmasonline.net/peticion/por-el-nombramiento-de-un-embajador-y-un-responsable-del-servicio-consular-en-la-republica-francesa/87